Marco Molina
Je suis avocat spécialisé en commerce et investissement internationaux et compte plus de 30 ans d'expérience de part et d'autre de la table : j'ai négocié des traités pour le Gouvernement du Guatemala, défendu l'industrie en tant que directeur exécutif de deux associations du secteur privé, représenté mon pays à l'OMC pendant vingt ans et tranché des différends en tant que membre de groupes spéciaux de l'OMC.
J'ai fondé Molina & Associates pour mettre cette expérience au service des gouvernements, des entreprises et des associations professionnelles. Je dirige personnellement chaque mandat et, lorsqu'un dossier l'exige, je fais appel à des spécialistes de confiance issus de mon réseau.
Mon parcours complet figure dans mon CV.
MON PARCOURS
Ma carrière en droit du commerce et de l'investissement internationaux a commencé en 1996 au ministère de l'Économie du Guatemala, au sein de la première équipe consacrée aux questions d'investissement. J'ai négocié des traités bilatéraux d'investissement (TBI) et conseillé des investisseurs étrangers souhaitant s'implanter au Guatemala. J'ai ensuite rejoint la Direction des négociations commerciales en qualité de négociateur et de conseiller juridique, où j'ai négocié les dispositions relatives au règlement des différends des traités d'investissement et des accords de libre-échange, couvrant tant les mécanismes investisseur-État que les mécanismes d'État à État.
En 2001, je suis passé de l'autre côté de la table. Jusqu'en 2004, j'ai été directeur exécutif de deux associations du secteur privé, l'Association des fabricants de produits chimiques pour l'agriculture et l'Association des fabricants de produits pharmaceutiques. J'ai représenté leurs membres auprès du Congrès, des administrations publiques et de la société civile, notamment en matière de propriété intellectuelle et de protection des données d'essai, et j'ai été leur porte-parole.
Au cours de la même période, j'ai conseillé la Chambre d'industrie, l'Association des exportateurs de produits non traditionnels (AGEXPORT) et la Commission des exportateurs de vêtements et de textiles (VESTEX), notamment sur leurs stratégies pour les négociations de libre-échange avec le Canada et les États-Unis. J'ai également exercé en cabinet privé en droit administratif, commercial, de la propriété intellectuelle, des marchés publics, de l'investissement et constitutionnel, y compris en matière de contentieux et d'arbitrage au Guatemala.
En 2002 et 2003, j'ai conçu et enseigné des cours de droit commercial et de négociation à l'Universidad Rafael Landívar et à l'Universidad del Istmo, à Guatemala City.
En 2004, j'ai rejoint la Mission permanente du Guatemala auprès de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en qualité de conseiller juridique, début de vingt années au sein de la Mission. En 2008, j'ai été promu Représentant permanent adjoint, fonction que j'ai exercée jusqu'en février 2024.
En tant que Représentant permanent adjoint, j'ai dirigé les travaux de fond de la Mission et représenté le Guatemala dans des négociations multilatérales, notamment l'Accord de Genève sur le commerce des bananes, l'Accord sur la facilitation des échanges et l'Arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire (AMPA). J'ai également conseillé sur des différends à l'OMC, des accords commerciaux régionaux et des procédures devant le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI).
Le contentieux est devenu un volet central de mon activité. J'ai pris part à plus de 50 différends à l'OMC, en tant que conseil principal, représentant du gouvernement ou membre de groupes spéciaux, ainsi qu'à des affaires bilatérales et régionales.
Les Membres de l'OMC m'ont ensuite désigné par acclamation facilitateur du processus de réforme du règlement des différends. J'ai introduit une approche fondée sur les intérêts dans les négociations, qui a permis de faire avancer les discussions en moins d'un an, et me suis inspiré d'autres systèmes de règlement des différends, comme le CIRDI, la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et les mécanismes des accords de libre-échange, pour élaborer des propositions de réforme concrètes.
DISTINCTIONS ET PUBLICATIONS
Je suis membre du réseau de conseils externes du Centre consultatif sur la législation de l'OMC (ACWL) et j'ai été vice-président de son Assemblée générale de 2014 à 2024. Pour la période 2026–2028, je figure sur la liste d'experts de l'OMC établie conformément au paragraphe 2 de l'article 27 du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends. Je suis membre du Friends of Multilateralism Group (FMG) et j'ai siégé au comité directeur du programme Commerce et travail du Forum économique mondial. En 2025, j'ai été professeur invité en règlement des différends et défense commerciale à l'Université Catholique de Lyon.
Parmi mes publications figurent Practical Aspects of WTO Litigation (dir.), Kluwer Law International (2020) ; « The Dispute Settlement Reform Discussions: A New Approach », dans Reckoning and Renewal: The World Trade Organization and Its Dispute Settlement System at 30, University of Toronto Press (2025) ; et « Alternative Dispute Resolution Mechanisms at the World Trade Organization: Insights on Current Developments », Journal of International Dispute Settlement, Oxford University Press (2026).
FORMATION ACADÉMIQUE
Je suis titulaire du diplôme de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales (licence en sciences juridiques et sociales) de l'Universidad Rafael Landívar, à Guatemala City, et d'un master en études internationales, spécialisation en droit international, de l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID), à Genève.
Aujourd'hui, je mets cette expérience du gouvernement, de l'industrie, de la négociation et du contentieux au service des clients de Molina & Associates.